-
1 вращающийся волчок
-
2 прядильная машина
1) General subject: filatory, spinner, spinneret, spinning-jenny, spinning-machine, spinning-top2) Engineering: jenny, spinning apparatus, spinning frame, spinning machine3) Textile: water frame, water spinning frame -
3 волчок
-
4 мундштук
1) General subject: bit, cannon bit, cannon-bit, cannon-bit (удил), cigar-holder, cigarette holder, cigarette-holder, embouchure, gag bit, gag-bit, mouthpiece, pelham (железные удила, тж. pelham bit), spinner (шелкопряда), spinneret (шёлкопряда), spinning organ, spinning-top (шёлкопряда), tip2) Naval: bridle3) Engineering: blowing iron, die, jet, lip, neck, nozzle, orifice (сварочной горелки), snout4) Automobile industry: adjutage5) Mining: mouthpiece (дыхательного аппарата)6) Forestry: die (для литья пластмасс)7) Music: mouth-piece8) Polygraphy: mouthpiece (отливного котла)9) Food industry: mouth end11) Welding: contact tube, contactor tube13) Automation: mouth piece, spout14) Makarov: bit (для лошади), bleed, spinneret (for rayon) (для вискозного волокна)15) Horse breeding: cannon16) oil&gas: snout (дыхательного аппарата) -
5 прядильный орган
1) General subject: spinner (у паука, шелковичного червя), spinneret (у паука, шелковичного червя), spinning organ, spinning-top (паука и гусеницы)2) Textile: spinner (шелковичного червя) -
6 округлая вершина
Stock Exchange: rounded top, spinning top -
7 волчок
( твердое тело с закрепленной точкой) a spinning top, a rigid topРусско-английский словарь механических и общенаучных терминов > волчок
-
8 ora
alive; healthy; to recover, to be saved (from an illness or a danger): ku-ora-á, ina kai mate, he recovered, he did not die; ku-ora-á te haoa, the wound has healed; e-ora-no-á, he is still alive; ora-hakaou mai, to come back to life; ora ké, what a pleasant breeze! (lit: how healthy!)stick for spinning top (made from the shell of a sandalwood nut) with which children make the top spin. -
9 блесна
1) General subject: jig, kill devil, minnow, spoon, spoon hook, spoonbait, troll2) Engineering: spoon bait3) Fishery: kill-devil, lure, plunker, plunker (и т.п.), spinner, spinneret, spinning-top, spoon lure -
10 вертящийся волчок
Makarov: spinning top -
11 вращающийся волчок
Makarov: spinning topУниверсальный русско-английский словарь > вращающийся волчок
-
12 искусственная приманка
1) General subject: grasshopper (для рыб), hackle (для ужения рыбы), kill devil, kill-devil, spinner2) Fishery: lure, spinneret, spinning-topУниверсальный русско-английский словарь > искусственная приманка
-
13 обтекатель
2) Aviation: aerodynamic shroud, cowling, cuff, fillet fairing, nacelle (напр. гидролокатора), spinner (втулки), spinneret (втулки), spinning-top (втулки)3) Naval: bossing or boss, fairwater, fairwater piece, nacelle, pod6) Automobile industry: aerodynamic panel (кабины), air cowl, air cowling7) Astronautics: low-drag fairing, shroud8) Aeronautics: spinner9) Foil ships: underwater pod10) Heat: deflector12) Makarov: blister (самолётной бортовой антенны или судового гидроакустического излучателя), shield, spat -
14 прядильный механизм
General subject: spinner, spinneret, spinning-topУниверсальный русско-английский словарь > прядильный механизм
-
15 прядильщик
1) General subject: spinner, spinneret, spinning-top, yarn spinner, yarn-spinner2) Textile: lacer (на прядильном комбайне) -
16 прядильщица
1) General subject: spinner, spinneret, spinning-top, spinster2) Makarov: spinstress -
17 пряха
1) General subject: spinner, spinneret, spinning-top, spinster2) Makarov: spinstress -
18 спиннингист
General subject: spinner, spinneret, spinning-top -
19 волчок
-
20 karatu'u
to remain upright (said of a spinning top).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spinning Top — A type of candlestick formation where the real body is small despite a wide range of price movement throughout the trading day. This candle is often regarded as neutral and used to signal indecision about the future direction of the underlying… … Investment dictionary
spinning top — spinning toy, toy used in Hanukkah games … English contemporary dictionary
spinning top urethra — deformity of the urethra upon urination, with narrowing at the urinary meatus and dilatation at the proximal end; seen sporadically in conditions such as prolonged inflammation of the urethra and detrusor instability. Called also spinning top… … Medical dictionary
spinning top — noun a conical child s plaything tapering to a steel point on which it can be made to spin he got a bright red top and string for his birthday • Syn: ↑top, ↑whirligig, ↑teetotum • Derivationally related forms: ↑whirligig (for: ↑ … Useful english dictionary
spinning top — noun A toy with a tapering point that can be made to spin on its axis, either with a built in pump action handle, with the fingers or with a string. Syn: humming top, top … Wiktionary
spinning top — /ˈspɪnɪŋ tɒp/ (say spining top) noun a child s toy, often inversely conical, with a point on which it is made to spin …
spinning top deformity — see under urethra … Medical dictionary
Top — A top, or spinning top, is a toy that can be spun on an axis, balancing on a point. This motion is produced by holding the axis firmly while pulling a string. An internal weight then rotates, producing an overall circular motion. The top is one… … Wikipedia
top — top1 /top/, n., adj., v., topped, topping. n. 1. the highest or loftiest point or part of anything; apex; summit. 2. the uppermost or upper part, surface, etc., of anything. 3. the higher end of anything on a slope. 4. Brit. a. a part considered… … Universalium
spinning — n. the act or an instance of spinning. Phrases and idioms: spinning jenny hist. a machine for spinning with more than one spindle at a time. spinning machine a machine that spins fibres continuously. spinning top = TOP(2). spinning wheel a… … Useful english dictionary
top — top1 noun 1》 the highest or uppermost point, part, or surface. ↘the leaves, stems, and shoots of a plant, especially those of a vegetable grown for its root. 2》 a thing or part placed on or fitted to the upper part of something. ↘a… … English new terms dictionary